-
1 chapel vault
English-German dictionary of Architecture and Construction > chapel vault
-
2 Kapellengewölbe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kapellengewölbe
-
3 camera
f roomcamera da letto bedroomcamera singola single roomcamera matrimoniale double roomcamera a due letti twin roomcamera d'albergo hotel roomcamera blindata strong roomphotography camera oscura darkroomcamera d'aria inner tubecamera dell'industria e del commercio chamber of commerce* * *camera s.f.1 ( stanza) room; ( stanza da letto) bedroom: camera degli ospiti, spare room; camera a due letti, matrimoniale, double room; camera a un letto, singola, single room; camera sul retro, backroom; camera dei bambini, nursery; camera ammobiliata, furnished room; camere da affittare, rooms to let; camere in affitto, rented rooms (o lodgings): ha una camera in affitto vicino all'università, he has lodgings (o fam. digs) near the University; cerco un appartamento di tre camere, I'm looking for a three-room flat; comprerò una nuova camera da letto ( il mobilio), I shall buy a new bedroom suite // compagno di camera, roommate; veste da camera, dressing gown // camera ardente, mortuary chapel // camera blindata, strong room (o vault) // camera di sicurezza, (police station) lockup // musica da camera, chamber music; concerto di musica da camera, chamber concert // (dir.): camera di consiglio, chambers (pl.); decidere in camera di consiglio, to decide in chambers // (fot.) camera oscura, dark room, ( ottica) camera obscura2 Camera, ( corpo deliberante) Chamber; House: Camera dei Deputati, Chamber of Deputies; ( in Gran Bretagna) House of Commons (o Lower House); ( negli Stati Uniti) House of Representatives; Camera dei Lord, dei Pari, House of Lords (o Upper House); Camera del Lavoro, Trade Union Headquarters; Camera di Commercio, Chamber of Commerce3 (tecn., mil.) chamber: camera a gas, gas chamber; camera d'aria, ( di pneumatico) inner tube; ( di pallone) bladder; ( intercapedine) air space; ( idraulica) air chamber; camera di caricamento, loading chamber; camera di combustione, ( di fornace, di forno) firebox; ( di motore) combustion chamber; camera di compressione, di decompressione, compression, decompression chamber // (mar.) camera di lancio, torpedo room.* * *['kamera]1. sf2) Pol Chamber, Housele Camere — (the Houses of) Parliament Brit, Congress Am
2.* * *['kamera]sostantivo femminile1) (stanza) roomcamera con bagno — room with private bath o with en suite bathroom
2) mus.musica, orchestra da camera — chamber music, orchestra
3) pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4) anat. chamber•camera ardente — (in ospedale ecc.) mortuary chapel
camera di compensazione — econ. clearing house
camera oscura — fot. darkroom
camera degli ospiti — guest o spare room
Camera Alta — BE pol. upper chamber
Camera Bassa — BE pol. lower chamber
Camera dei Comuni — BE pol. House of Commons
Camera dei deputati — pol. Chamber of Deputies
Camera dei Lord o dei Pari — BE pol. House of Lords
* * *camera/'kamera/sostantivo f.1 (stanza) room; camera d'albergo hotel room; camera con bagno room with private bath o with en suite bathroom; camera a due letti twin(-bedded) room; avete una camera libera? have you got a vacancy? servizio in camera room service2 mus. musica, orchestra da camera chamber music, orchestra3 pol. (assemblea parlamentare) chamber, house4 anat. chambercamera ardente(in ospedale ecc.) mortuary chapel; camera d'aria inner tube; camera blindata strongroom; camera di commercio Chamber of Commerce; camera di compensazione econ. clearing house; camera doppia double room; camera a gas gas chamber; camera del lavoro trade union offices; camera da letto bedroom; camera matrimoniale double room with a double bed; camera mortuaria → camera ardente; camera oscura fot. darkroom; camera degli ospiti guest o spare room; camera da pranzo dining room; camera singola single (room); Camera Alta BE pol. upper chamber; Camera Bassa BE pol. lower chamber; Camera dei Comuni BE pol. House of Commons; Camera di Consiglio council chamber; Camera dei deputati pol. Chamber of Deputies; Camera dei Lord o dei Pari BE pol. House of Lords. -
4 cloister
ˈklɔɪstə
1. сущ.
1) монастырь cloister chapel ≈ монастырская часовня Syn: monastery, nunnery, convent
2) (the cloister) уединение;
монашеская жизнь the austerity of the cloister. ≈ аскетизм монашеской жизни Syn: monastic life
3) архит. крытая галерея, крытая аркада
2. гл.
1) помещать в монастырь, заточать в монастырь
2) жить в уединении;
изолировать от мира;
уединяться (часто cloister oneself) a scientist who cloisters himself in a laboratory ≈ ученый, который изолирует себя от мира в лаборатории
3) окружить, обнести оградой cloistered gardens ≈ огороженные сады монастырь - to retire to a * уйти в монастырь - to confine smb. in a * заточить в монастырь монашеская жизнь;
затворничество;
аскетизм (архитектура) крытая аркада, галерея заточать в монастырь уединиться, удалиться( от общества) - he *ed himself in his study to work чтобы ему не мешали работать, он заперся в своем кабинете cloister заточать в монастырь ~ архит. крытая аркада ~ монастырь ~ уединяться (часто cloister oneself) ~ attr.: ~ vault архит. монастырский свод ~ attr.: ~ vault архит. монастырский сводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloister
-
5 усыпальница
1) General subject: family vault, shrine, table tomb, table-tomb, mausoleum, sepulchre2) Religion: Chapelle Ardente (The chapel or resting-place of kings or exalted personages when lying in state), reliquary3) Christianity: burial vault -
6 gravkammer
subst. tomb, burial chamber, sepulchre (UK), sepulcher (US), crypt subst. funeral chapel, burial chapel, church vault -
7 Sábana Santa, la
= Shroud, the, Holy Shroud, theEx. In fact, however, the evidence for the Shroud's authenticity is far weaker than the authors assert.Ex. The starting point for J. Beldon Scott's study is the vault of the Holy Shroud chapel in Turin Cathedral. -
8 Sábana Santa
la Sábana Santa= Shroud, the, Holy Shroud, theEx: In fact, however, the evidence for the Shroud's authenticity is far weaker than the authors assert.
Ex: The starting point for J. Beldon Scott's study is the vault of the Holy Shroud chapel in Turin Cathedral. -
9 hipogeo
m.1 1 Subterranean vault where the ancient Greeks kept their dead without cremating them.2 hypogeum, an underground chapel or structure. -
10 Hopper, Thomas
SUBJECT AREA: Architecture and building[br]b. 1776 Rochester, Kent, Englandd. 11 August 1856 London, England[br]English architect whose large practice produced Gothic Revival work.[br]Like so many of his contemporaries, Hopper made extensive use of cast iron, both structurally and decoratively. A notable example of this was his Conservatory, added to Carlton House in London in 1807–12 for the Prince of Wales: it was demolished in 1827–8. Constructed with cast iron and stained glass, the Conservatory took the form of slender, tall piers supporting an elaborate fan vault, the design of which was based upon that of the sixteenth-century Henry VII Chapel at Westminster Abbey.[br]Further ReadingH.Colvin, Biographical Dictionary of English Architects, 1600–1840, London: John Murray.Henry Russell-Hitchcock, 1977, Architecture, Nineteenth and Twentieth Centuries, London: Penguin.DY
См. также в других словарях:
Chapel — • When St. Martin divided his military cloak (cappa) and gave half to the beggar at the gate of Amiens, he wrapped the other half round his shoulders, thus making of it a cape (capella). This cape, or its representative, was afterwards preserved… … Catholic encyclopedia
Chapel of St. Theresa-the Little Flower — (St. Patrick Church) U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Vault (architecture) — A Vault (French. voute, Italian. volta, German. Gewölbe, Polish. sklepienie , Spanish. bóveda ) is an architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof. url=http://concise.britannica.com/ebc/article… … Wikipedia
Chapel of St. Basil — The Chapel of St. Basil on the Academic Mall at the University of St. Thomas The Chapel of St. Basil is a chapel on the campus of the University of St. Thomas in Houston, TX, designed by Philip Johnson. Contents 1 Location … Wikipedia
Chapel of São Pedro de Balsemão — Coordinates: 41°6′25.17″N 7°46′58.99″W / 41.1069917°N 7.7830528°W / 41.1069917; 7.7830528 … Wikipedia
Chapel of Our Lady of Europe — Capilla de Nuestra Señora de Europa Chapel of Our Lady of Europe The Capillita de Europa (English: Small Chapel of Europe) is considered in Algeciras as the foundational element of the modern city. It was the host of the statue of the Virgin … Wikipedia
Our Lady Help of Christians Chapel (Cheektowaga, New York) — Chapel of Our Lady Help of Christians U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Sistine Chapel — Cappella Sistina (Italian) Sacellum Sixtinum (Latin) View of the interior of th … Wikipedia
Sistine Chapel ceiling — The Sistine Chapel ceiling, painted by Michelangelo between 1508 and 1512, is one of the most renowned artworks of the High Renaissance. The ceiling is that of the large Sistine Chapel built within the Vatican by Pope Sixtus IV, begun in 1477 and … Wikipedia
Tornabuoni Chapel — The Tornabuoni Chapel (Italian: Cappella Tornabuoni ) is the main chapel (or chancel) in the church of Santa Maria Novella, Florence, Italy. It is famous for the extensive and well preserved fresco cycle on its walls, one of the most complete in… … Wikipedia
Ovetari Chapel — Stories of St. James (reconstruction from coloured black and white photos). The Ovetari Chapel (Italian: Cappella Ovetari) is a chapel in the right arm of the Church of the Eremitani in Padua. It is renowned for a Renaissance fresco cycle by… … Wikipedia
